Die technische Welt spricht englisch. Bruker als führender Hersteller von Instrumenten zur Materialanalyse entschied sich deshalb, die Vermarktung seines neuen Kernspinresonanzspektrometers mit einer englischsprachigen Broschüre anzugehen.

Die Texte, welche die Vorteile des Fourier 60 benennen, erklären und Anwendungsbeispiele anführen, wurden entlang der zugearbeiteten Informationen konzipiert, anschließend übersetzt und zusammen mit Muttersprachlern in eine saubere Form gebracht.

Auftraggeber:

Texterleistung:

Texterstellung englisch, inhaltliche und stilistische Begleitung des muttersprachlichen Lektorats

zurück